#949
ISAYAMA
キーマスター

    経過報告。
    開発元とのメール交換は、10回あまりにおよび、問題は徐々に解決の方向に向かっています。
    どうやら、開発元が想定していない問題に遭遇している様子。
    もしかしたら、日本語環境が影響しているのかもしれません。

    メールのやりとりの中で出てきた一文。
    I will escalate this.
    ん? なんのこと?
    ……と、英語用例を調べてみたら、担当者から「上に報告する」ということなんですね。
    なんか大事になっているのかな?(^_^)

    おそらく、このプラグインを使って、日本で本格運用している人はいないと思うので、私が初のケースなのだと思います。
    先駆者というか、人柱的な感じですね。